Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij brachten hem op paarden, en begroeven hem bij zijn vaderen in de stad van Juda. |
| WLC | וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ עַל־הַסּוּסִ֑ים וַֽיִּקְבְּר֥וּ אֹתֹ֛ו עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר יְהוּדָֽה׃ |
| Trans. | wayyiśśā’uhû ‘al-hassûsîm wayyiqəbərû ’ōṯwō ‘im-’ăḇōṯāyw bə‘îr yəhûḏâ: |
| AC | כח וישאהו על הסוסים ויקברו אתו עם אבתיו בעיר יהודה |
| ASV | And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. |
| BE | And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in the town of David. |
| Darby | And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. |
| ELB05 | Und sie luden ihn auf Rosse und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas. |
| LSG | On le transporta sur des chevaux, et on l'enterra avec ses pères dans la ville de Juda. |
| Sch | Man brachte ihn aber auf Pferden und begrub ihn bei seinen Vätern in der Hauptstadt Judas. |
| Web | And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. |
